Ринзай
|
| Свободный, как облако в небе. |
| Полный как река. |
| Бродит монах Ринзай по свету, |
| Бродит
по облакам.
|
| Древесных лягушек хор и ветер – |
| Что еще нужно для радости? |
| Бамбук, орхидеи и камни, |
| Нет
того, что можно обрести.
|
| Когда над лесом дождь, |
| Монах Ринзай грустит о себе. |
| Ветер наносит палые листья, |
| Хватит развести костер. |
| Может быть, кто-то и решил стать чистым. |
| Может
быть, кто-то растет.
|
| Древесных лягушек хор и ветер – |
| Что еще нужно для радости? |
| Бамбук, орхидеи и камни, |
| Нет
того, что можно обрести.
|
| Когда над лесом дождь, |
| Монах
Ринзай грустит о себе.
|
| Луна не пытается бросить отблеск, |
| Река не стремится поймать. |
| Мы могли бы жить очень просто, |
| Мы
могли бы летать.
|
| Кто держит тебя? |
| Кто приковал тебя к асфальту? |
| Белый сокол… |
| Сам держишь себя, |
| Сам
приковал себя.
|
| Когда над миром дождь, |
| Монах
Ринзай грустит о тебе.
|
| 96-97 г.г. |
| Киев |
